Arakida Moritake “*** Just nagu tõuseks…”

Just nagu tõuseks
oksale varisend õis,
oi, sind liblikat!

haikud

Kogust “Haikud” (1997), tõlkis Uku Masing
leidis Ülle Nemvalts

Advertisements

Matsuo Basho “*** aeda pühkides…”

aeda pühkides
lume unustab ära
see minu luud

maetipp

Tõlkinud Rein Raud. Kogust “Mäetipp järve põhjas” (2006)
Leidis Kaie Prangel