Arhiiv

Andri Snær Magnason “Päikesed ja mina”

Ma tulin mööda mere äärt
oma päikesega

Maailma päike tuli
teel meile vastu

Ma suudlesin oma päikest
ta punastas
ja vajus liiva

Maailma päike suudles meid
ta punastas
ja vajus merre

Islandi keelest Arvo Alas, kogumikust “Kiirus vaikuse sees: luulet üheteitstkümnelt maalt” 2006
leidis Helle Kaarli

Advertisements

Einar Mar Gudmundsson “Visandid luuleteadusest”

Võiolla kerkivad sõnad
merest üles
kui vetelpäästetud.

Linnud ja kalad,
tiivad ja sabad,
nende keskel on inimene.

Mida sügavamale ma sukeldun,
seda kõrgemale lendan

Islandi keelest Arvo Alas, kogumikust “Kiirus vaikuse sees: luulet üheteitstkümnelt maalt” 2006
leidis Helle Kaarli