Kirsipuu pungas
aina rohkem kevadet
iga viivuga
Kogust “Kõik siin maailmas”
leidis Ülle Nemvalts
Naima Neidre pilt on pärit siit.
haiku
Mart Raud “*** Tihase helihark…”
Tihase helihark
annab härmadest häält
kevade lauluks
Kogust kõik siin maailmas”
leidis Ülle Nemvalts
Naima Neidre pilt on pärit siit.
Mart Raud “*** Jää otsigu vett…”
Jää otsigu vett.
Lumel ükskõik, kus olla –
kalendris on talv.
Kogust “Kõik siin maailmas” (1980)
Leidis Kaie Prangel
Naima Neidre pilt on pärit siit.
Arakida Moritake “*** Just nagu tõuseks…”
Just nagu tõuseks
oksale varisend õis,
oi, sind liblikat!
Kogust “Haikud” (1997), tõlkis Uku Masing
leidis Ülle Nemvalts
Matsuo Basho “*** aeda pühkides…”
aeda pühkides
lume unustab ära
see minu luud
Tõlkinud Rein Raud. Kogust “Mäetipp järve põhjas” (2006)
Leidis Kaie Prangel
Are Haab “*** Vaata kus ikka…”
Vaata kus ikka lund!
Siil sügab unes kõrva.
Muidu on vaikne.
Kogust “Kõik on kusagil…” (2007)
Leidis Kaie Prangel
Are Haab “*** Saba siuhh…”
Saba siuhh-vurr — ning
läinud ta ongi. Tii-tii!
Kuid talv veel mitte.
Kogust “Kõik on kusagil…” (2007)
Leidis Kaie Prangel
