Luuleleid

Navigeerimine

Liigu sisu juurde

Esileht
Blogist

Navigeerimine

← Niillas Holmberg “Teekond koju”

Carl Wilhelm Freundlich “Kala truudus” →

Niillas Holmberg “*** Ookean jäi mulle võõraks…”

Posted on 22 aprill 2022 by sulepuru

Ookean jäi mulle võõraks –
oli see enne või pärast seda,
kui olin oma paadi maha müünud?

kogust “Tagasitee” (tõlkinud Mathura, 2022)
leidis Tiina Sulg

Autori pilt on pärit siit.

Jaga

Facebook
Twitter

Like this:

Meeldib Laen...

Seotud postitused

Rubriigid: saami luule, soome luule, tõlkeluule, sildid: Niillas Holmberg. Salvesta püsiviide oma järjehoidjasse.

Navigeerimine

← Niillas Holmberg “Teekond koju”

Carl Wilhelm Freundlich “Kala truudus” →

Lisa kommentaar Tühista vastus

Kirjuta oma kommentaar siia...

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

E-post (nõutav) (Aadress jääb varjatuks)

Nimi (nõutav)

Veebileht

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. ( Logi välja / Muuda )

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. ( Logi välja / Muuda )

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. ( Logi välja / Muuda )

Connecting to %s

Teavita mind e-kirjaga, kui kommentaarile vastatakse.

Teavita mind uutest postitustest e-kirjaga.

Δ

Otsi

Loetuimad luuletused

Artur Alliksaar "Aeg"
Doris Kareva ''Kõik, mida vajad, tuleb su juurde''
Doris Kareva "*** Elul ei ole lugu..."
Juhan Liiv "Muusika"
Kalju Lepik "Minul on karvased sääred"
Leelo Tungal “Kodu”
Maksõm Rõlski "*** Ei ole loodus hinge sümbol..."
Vladislav Koržets "Sõnum"
Aleksandr Puškin "Sügis"
Ly Seppel "Enesesisendus"

(:)kivisildnik Aado Lintrop Aapo Ilves Aare Pilv Aarne Anmann Aasa Sulg Aija Sakova Aime Hansen Ain Kaalep Ain Prosa Airis Erme Aita Kivi Aivar Rumvolt Aleksander Blok Aleksander Puškin Aleksander Suuman Aleksandra A. T. Aleksandra Laas Alexandur Kristiansen Allen Ginsberg Andra Jõgis Andra Teede Andreas Kalkun Andres Agasild Andres Ehin Andres Langemets Andres Noormets Andres Rodionov Andri Snær Magnason Andrus Elbing Andrus Kasemaa Anna Haava Anneli Sermann Annika Oselin Anon Anti Saar Ants Välimäe Anzori Barkalaja Arakida Moritake Are Haab Arno Vihalemm Aron Tanel Niin Artur Alliksaar Arvi Siig Asirid Ivask Asko Künnap Astrid Ivask Astrid Reinla Astrid Valdmann Athanase Vantchev de Thracy Ats Attila József August Alle August Sang Ave Alavainu Baiba Damberg Belami Ben Okri Berit Kaschan Bernard Kangro Bertolt Brecht Betti Alver Bijoy Sankar Barman Birk Rohelend Bob Dylan Boriss Baljasnõi Boriss Pasternak Carolina Pihelgas Chalice Contra David Samoilov Dezső Kosztolányi Doris Kareva Eda Ahi Edgar Allan Poe Eduard Krants Eduards Veidenbaums Eelika Laane Eeva-Liisa Manner Eeva Park Eha Lättemäe Eha Valge Einar Karmik Einar Mar Gudmundsson Einar Ojarand Eliina Korts Elle-Mari Talivee Ellen Niit Elo Viiding Emily Dickinson Enda Naaber Nipsust Ene Mihkelson Enn Vetemaa Erich Meerja Erkki Luuk Erni Hiir Ernst Enno Eva Raup Fagira D. Morti Federico García Lorca Ferenc Kölcsey Fernando Pessoa fs Georg Mancelius Georg Weerth Gerli Kase Gertrud Leutenegger Gustav Adolph Oldekop Gustav Suits Hando Runnel Hanna Kangro Hanneleele Kaldmaa Hannes Varblane Harald Reinop Hasso Krull Heidi Iivari Heiki Vilep Heinrich Heine Heiti Talvik Helena Läks Helen Kallaste Heli Illipe-Sootak Heli Laaksonen Heliriin Puistamaa Heljo Mänd Helvi Jürisson Hemant Divate Hendrik Adamson Henn-Kaarel Hellat Henn Käärik Henno Käo Henriikka Tavi Henrik Visnapuu Igor Kotjuh Igor Severjanin Ilmar Trull Ilmi Kolla Ilona Laaman inBoil Indrek Hirv Indrek Koff Ingel Undusk Ingvar Luhaäär Irene Saal Ivo Ivari Jaak Jõerüüt Jaak Känd Jaak Kõdar Jaak Vaas Jaan Isotamm Jaan Kaplinski Jaan Lõo Jaan Malin Jaan Oks Jaan Pehk Jaanus Vaiksoo Jacques Prévert Jakob Tamm Jana Lepik Jan Kaus Janos Pusztay Jan Rahman Jelena Glazova Jim Ollinovski Joachim Crellius Joanna Ellmann Joel Sang Johanna Merikajakas Johannes Barbarus Johannes Mesila Johann Wolfgang von Goethe John Ronald Reuel Tolkien Joseph Brodsky Juhan Liiv Juhan Ritseson Juhan Smuul Juhan Sütiste Juhan Viiding Juku-Kalle Raid Juta Kaidla Jyri Kork János Arany Jürgen Rooste Jüri Kolk Jüri Talvet Kaarel B. Väljamäe Kadi Kull Kadri Tüür Kai-Mai Olbri Kai Aareleid Kalev Kesküla Kalju Konsin Kalju Kruusa Kalju Lepik Kalle Kurg KamskiV Karin Saarsen Karl-Cristoph Rebane Karl Eduard Sööt Karl Martin Sinijärv Karl Ristikivi karmikarm Katre Ligi Katrin de Bakker Katrin Väli Kauksi Ülle Kaupo Meiel Kaur Riismaa Kempi Karl Ken Norris Kersti Merilaas Kirmen Uribe Knut Ødegård Krafinna Kris Moor Krista Ojasaar Kristel Algvere Kristel Mägedi Kristel Rebane Kristian Jaak Peterson Kristiina Ehin Kristiine Kikas Kristina Viin Kristjan Üksküla Kärt Hellerma Käsu Hans Kätlin Kaldmaa Laozi Larissa Joonas Lassi Nummi Lauri Pilter Lauri Saatpalu Lauri Sommer Lauri Teder Lauri Vahtre Lawrence Ferlinghetti Leelo Tungal Lehte Hainsalu Lembit Kurvits Lemmi Kuulberg Lesja Ukrajinka Liidia Tuulse Liina Tammiste Liisi Ojamaa Liisi Seil Liis Koger Lilian Härm Lilli Promet Livia Viitol Lydia Koidula Ly Seppel László Nagy Maarja-Liis Mölder Maarja Kangro Maarja Pärtna Maie Lond Mait Vaik Maksõm Rõlski Marek Sadam Maret Kaik Marge Pärnits Margo Vaino Margus Sanglepp Mari Andrekson Marie Heiberg Marie Under Mario Kivistik Mario Pulvar Maris Mägi Mari Vallisoo Marju Lepajõe Martin Paan Mart Kangur Mart Raud Mary Elizabeth Frye Mathura Mats Traat Matsuo Basho Meelis Salujärv Mehis Heinsaar mereliilia Mihhail Lermontov Mihkel Kaevats Mihkel Kera Mihály Vörösmarty Miina Hint Minni Nurme Natasha Trethewey Neeme Põder Niillas Holmberg Nikolai Abramov Nikolai Baturin Nikolai Gumiljov Nikolai Jazõkov Olivia Saar Oskar Luts Ott Arder Ott Kangilaski Ott Kilusk P. I. Filimonov Paavo Piik Pamela Parts Paul-Eerik Rummo Paul Haavaoks Peep Ilmet Peeter Grünfeldt Peeter Sauter Peeter Sink Peeter Volkonski Perke Piret Bristol Piret Põldver Priidu Beier Raido Mürk Rainer Maria Rilke Rainer Rahasepp Ramona Rauno Schults Reeli Reinaus Reet Sool Rein Kilk rein Raud Rein Sander Rein Taagepera Richard Brautigan Riina Katajavuori Riina Ruut Rudolf Rimmel Rumi Ryszard Krynicki saladin Seili Ülper Sergei Jessenin Sherman Alexie Siim Kera Siim Pauklin Silvia Urgas Sirly-Ann Meriküll Sonja Åkesson Sulev Oll Sven Vabar Sveta Grigorjeva Sylvia Plath Sándor Kányádi Sándor Petőfi Sándor Reményik Sándor Weöres Taavi Tuulik Ted Hughes Thomas Campion Tiina Sulg Tiit Leito Tiit Rein Tiit Tarlap Tiiu Wesberg Timo Maran Tomas Tranströmer Tommyboy Toomas F. Aru Tor Ulven Tove Jansson Triin Paja Triin Soomets Triin Tasuja Tuuli Seinberg Tõnis Tootsen Tõnis Vilu Tõnu Tepandi Tõnu Õnnepalu Uku Masing Ulakas Tähesõdalane Urve Karuks Vahur Afanasjev Valdur Mikita Valev Väljaots Vallo Nuust Valmar Adams Veiko Belials Veiko Märka Veiko Tubin Venda Sõelsepp Veronika Kivisilla Viivi Luik Villem Grünthal-Ridala Villu Tamme Virve Osila Vladimir Beekman Vladimir Majakovski Vladimir Võssotski Vladislav Koržets Vootele Ruusmaa Väinö Kirstinä W. H. Auden Walt Whitman William Butler Yeats Wimberg Wolf Biermann Õnne Tuulde Øyvind Rangøy Ülle Lätte

Kategooriad

Blogroll

Juhan Liivi luuleauhind
Loe seda, mida sa filmis ei näinud
Lugemissoovituse blogi
Luuletõlgendus
Luuletõlked eesti keelde 19. sajandi ajalehtedest
Nädala autor
Ninniku
Paul-Eerik Rummo
Tartu ilukirjanduses
Tartu linnaraamatukogu
Värske Rõhk

Statistika

2 895 433 külastust

Meta

Registreeru
Logi sisse
Postituste RSS
Kommentaaride voog
WordPress.com

Otsi

Loetuimad luuletused

Artur Alliksaar "Aeg"
Doris Kareva ''Kõik, mida vajad, tuleb su juurde''
Doris Kareva "*** Elul ei ole lugu..."
Juhan Liiv "Muusika"
Kalju Lepik "Minul on karvased sääred"
Leelo Tungal “Kodu”
Maksõm Rõlski "*** Ei ole loodus hinge sümbol..."
Vladislav Koržets "Sõnum"
Aleksandr Puškin "Sügis"
Ly Seppel "Enesesisendus"

(:)kivisildnik Aado Lintrop Aapo Ilves Aare Pilv Aarne Anmann Aasa Sulg Aija Sakova Aime Hansen Ain Kaalep Ain Prosa Airis Erme Aita Kivi Aivar Rumvolt Aleksander Blok Aleksander Puškin Aleksander Suuman Aleksandra A. T. Aleksandra Laas Alexandur Kristiansen Allen Ginsberg Andra Jõgis Andra Teede Andreas Kalkun Andres Agasild Andres Ehin Andres Langemets Andres Noormets Andres Rodionov Andri Snær Magnason Andrus Elbing Andrus Kasemaa Anna Haava Anneli Sermann Annika Oselin Anon Anti Saar Ants Välimäe Anzori Barkalaja Arakida Moritake Are Haab Arno Vihalemm Aron Tanel Niin Artur Alliksaar Arvi Siig Asirid Ivask Asko Künnap Astrid Ivask Astrid Reinla Astrid Valdmann Athanase Vantchev de Thracy Ats Attila József August Alle August Sang Ave Alavainu Baiba Damberg Belami Ben Okri Berit Kaschan Bernard Kangro Bertolt Brecht Betti Alver Bijoy Sankar Barman Birk Rohelend Bob Dylan Boriss Baljasnõi Boriss Pasternak Carolina Pihelgas Chalice Contra David Samoilov Dezső Kosztolányi Doris Kareva Eda Ahi Edgar Allan Poe Eduard Krants Eduards Veidenbaums Eelika Laane Eeva-Liisa Manner Eeva Park Eha Lättemäe Eha Valge Einar Karmik Einar Mar Gudmundsson Einar Ojarand Eliina Korts Elle-Mari Talivee Ellen Niit Elo Viiding Emily Dickinson Enda Naaber Nipsust Ene Mihkelson Enn Vetemaa Erich Meerja Erkki Luuk Erni Hiir Ernst Enno Eva Raup Fagira D. Morti Federico García Lorca Ferenc Kölcsey Fernando Pessoa fs Georg Mancelius Georg Weerth Gerli Kase Gertrud Leutenegger Gustav Adolph Oldekop Gustav Suits Hando Runnel Hanna Kangro Hanneleele Kaldmaa Hannes Varblane Harald Reinop Hasso Krull Heidi Iivari Heiki Vilep Heinrich Heine Heiti Talvik Helena Läks Helen Kallaste Heli Illipe-Sootak Heli Laaksonen Heliriin Puistamaa Heljo Mänd Helvi Jürisson Hemant Divate Hendrik Adamson Henn-Kaarel Hellat Henn Käärik Henno Käo Henriikka Tavi Henrik Visnapuu Igor Kotjuh Igor Severjanin Ilmar Trull Ilmi Kolla Ilona Laaman inBoil Indrek Hirv Indrek Koff Ingel Undusk Ingvar Luhaäär Irene Saal Ivo Ivari Jaak Jõerüüt Jaak Känd Jaak Kõdar Jaak Vaas Jaan Isotamm Jaan Kaplinski Jaan Lõo Jaan Malin Jaan Oks Jaan Pehk Jaanus Vaiksoo Jacques Prévert Jakob Tamm Jana Lepik Jan Kaus Janos Pusztay Jan Rahman Jelena Glazova Jim Ollinovski Joachim Crellius Joanna Ellmann Joel Sang Johanna Merikajakas Johannes Barbarus Johannes Mesila Johann Wolfgang von Goethe John Ronald Reuel Tolkien Joseph Brodsky Juhan Liiv Juhan Ritseson Juhan Smuul Juhan Sütiste Juhan Viiding Juku-Kalle Raid Juta Kaidla Jyri Kork János Arany Jürgen Rooste Jüri Kolk Jüri Talvet Kaarel B. Väljamäe Kadi Kull Kadri Tüür Kai-Mai Olbri Kai Aareleid Kalev Kesküla Kalju Konsin Kalju Kruusa Kalju Lepik Kalle Kurg KamskiV Karin Saarsen Karl-Cristoph Rebane Karl Eduard Sööt Karl Martin Sinijärv Karl Ristikivi karmikarm Katre Ligi Katrin de Bakker Katrin Väli Kauksi Ülle Kaupo Meiel Kaur Riismaa Kempi Karl Ken Norris Kersti Merilaas Kirmen Uribe Knut Ødegård Krafinna Kris Moor Krista Ojasaar Kristel Algvere Kristel Mägedi Kristel Rebane Kristian Jaak Peterson Kristiina Ehin Kristiine Kikas Kristina Viin Kristjan Üksküla Kärt Hellerma Käsu Hans Kätlin Kaldmaa Laozi Larissa Joonas Lassi Nummi Lauri Pilter Lauri Saatpalu Lauri Sommer Lauri Teder Lauri Vahtre Lawrence Ferlinghetti Leelo Tungal Lehte Hainsalu Lembit Kurvits Lemmi Kuulberg Lesja Ukrajinka Liidia Tuulse Liina Tammiste Liisi Ojamaa Liisi Seil Liis Koger Lilian Härm Lilli Promet Livia Viitol Lydia Koidula Ly Seppel László Nagy Maarja-Liis Mölder Maarja Kangro Maarja Pärtna Maie Lond Mait Vaik Maksõm Rõlski Marek Sadam Maret Kaik Marge Pärnits Margo Vaino Margus Sanglepp Mari Andrekson Marie Heiberg Marie Under Mario Kivistik Mario Pulvar Maris Mägi Mari Vallisoo Marju Lepajõe Martin Paan Mart Kangur Mart Raud Mary Elizabeth Frye Mathura Mats Traat Matsuo Basho Meelis Salujärv Mehis Heinsaar mereliilia Mihhail Lermontov Mihkel Kaevats Mihkel Kera Mihály Vörösmarty Miina Hint Minni Nurme Natasha Trethewey Neeme Põder Niillas Holmberg Nikolai Abramov Nikolai Baturin Nikolai Gumiljov Nikolai Jazõkov Olivia Saar Oskar Luts Ott Arder Ott Kangilaski Ott Kilusk P. I. Filimonov Paavo Piik Pamela Parts Paul-Eerik Rummo Paul Haavaoks Peep Ilmet Peeter Grünfeldt Peeter Sauter Peeter Sink Peeter Volkonski Perke Piret Bristol Piret Põldver Priidu Beier Raido Mürk Rainer Maria Rilke Rainer Rahasepp Ramona Rauno Schults Reeli Reinaus Reet Sool Rein Kilk rein Raud Rein Sander Rein Taagepera Richard Brautigan Riina Katajavuori Riina Ruut Rudolf Rimmel Rumi Ryszard Krynicki saladin Seili Ülper Sergei Jessenin Sherman Alexie Siim Kera Siim Pauklin Silvia Urgas Sirly-Ann Meriküll Sonja Åkesson Sulev Oll Sven Vabar Sveta Grigorjeva Sylvia Plath Sándor Kányádi Sándor Petőfi Sándor Reményik Sándor Weöres Taavi Tuulik Ted Hughes Thomas Campion Tiina Sulg Tiit Leito Tiit Rein Tiit Tarlap Tiiu Wesberg Timo Maran Tomas Tranströmer Tommyboy Toomas F. Aru Tor Ulven Tove Jansson Triin Paja Triin Soomets Triin Tasuja Tuuli Seinberg Tõnis Tootsen Tõnis Vilu Tõnu Tepandi Tõnu Õnnepalu Uku Masing Ulakas Tähesõdalane Urve Karuks Vahur Afanasjev Valdur Mikita Valev Väljaots Vallo Nuust Valmar Adams Veiko Belials Veiko Märka Veiko Tubin Venda Sõelsepp Veronika Kivisilla Viivi Luik Villem Grünthal-Ridala Villu Tamme Virve Osila Vladimir Beekman Vladimir Majakovski Vladimir Võssotski Vladislav Koržets Vootele Ruusmaa Väinö Kirstinä W. H. Auden Walt Whitman William Butler Yeats Wimberg Wolf Biermann Õnne Tuulde Øyvind Rangøy Ülle Lätte

Blogroll

Juhan Liivi luuleauhind
Loe seda, mida sa filmis ei näinud
Lugemissoovituse blogi
Luuletõlgendus
Luuletõlked eesti keelde 19. sajandi ajalehtedest
Nädala autor
Ninniku
Paul-Eerik Rummo
Tartu ilukirjanduses
Tartu linnaraamatukogu
Värske Rõhk

Statistika

2 895 433 külastust

Kategooriad

Meta

Registreeru
Logi sisse
Postituste RSS
Kommentaaride voog
WordPress.com

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Jälgi Following
- Luuleleid
- Already have a WordPress.com account? Log in now.

Laen kommentaare...

Kommenteeri

E-post (Required)

Nimi (Required)

Veebilehekülg

%d bloggers like this: